منتديات اغليتك منتديات عامة اخبار اوربا La cr?tica de Monegal: A ‘My way’ le cambiaron la letra; a ‘Amnist?a’, también
Reem Senior Member

No nos ha defraudado, Ramon Gener. Les dije que esperaba con fruici?n la entrega de ‘Aix? no és una canç?’ (TV3) dedicada al famoso tema ‘My Way’ cantado por Frank Sinatra. Ha sido un prodigio de sensibilidad y did?ctica musical. Una disfrutable sesi?n.

A m? me ha interesado mucho ese momento en que Gener ha formulado esta pregunta: ?qué es antes, la m?sica o la letra? ?Ah! El eterno dilema de la gallina o el huevo. En el caso de ‘My way’ primero fue la m?sica, compuesta por Jacques Revaux para el cantante Claude François que estaba echo polvo porque France Gall le hab?a mandado a paseo. La titularon ‘Comme d’habitude’ (1967). Fue Paul Anka quien la transform? en ‘My way’. Mantuvo la m?sica, pero cambi? t?tulo y letra. Dec?a Ramon Gener en su clase magistral: «Fue un traje a medida para Sinatra, y también le cambiaron el tono. Pas? de Fa Mayor a Re Mayor, que es la tonalidad de la victoria, como el ‘Vincer?’ de Puccini en la ?pera ‘Turandot’». ?Ah! Qué lecci?n m?s luminosa: mantener la melod?a, pero cambiarle la letra, y el tono, para que Sinatra tuviese el éxito m?s grande de su carrera.

Pens?ndolo bien, el magisterio de Ramon Gener trasciende lo musical y entra en la actualidad pol?tica del momento. ‘Amnist?a’ también es una canci?n que hace semanas que suena, pero cuya nueva letra est? en elaboraci?n. Ahora precisamente la est?n escribiendo, con cautela y en secreto. Atentos a lo que advert?a José Rico en su ‘Diccionario de una negociaci?n: las palabras que pueden salvar la investidura de S?nchez’: «De la amnist?a se manejan alternativas. ‘Olvido penal o alivio penal’ por ejemplo». Efectivamente. Mantengamos la m?sica, pero aprendamos de Paul Anka y cambiemos t?tulo y letra para que el gran ‘crooner’ de esta canci?n –Pedro S?nchez– pueda cantarla con éxito. Acerca de otra melod?a, que lleva por titulo provisional ‘referendum’, Rico también advirti?: «Ser?a ‘consulta’, no ‘referendum’». El otro d?a el diputado del PSOE,?scar Puente, ante las c?maras y micros de la COPE, ya lanz? ‘consulta’ como palabra que brinda mayor confort.

?Ah! Qué maravilla de programa el de Ramon Gener. Mitiga mi burricie musical y pol?tica, a la vez. Si S?nchez sale victorioso de estas letras mel?dicas que tiene en elaboraci?n deber?a, como fin de fiesta, cantarnos ‘My way’. En alg?n acreditado karaoke de la tele.



أكثر...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات اغليتك
adv aglitk by : aglitk
جميع الحقوق محفوظة منتديات اغليتك