El patrullero Echigo de la Guardia Costera de Jap?n encall? este miércoles en aguas poco profundas frente a las costas de la prefectura de Niigata, en el centro del pa?s, sin dejar heridos pero provocando una fuga de petr?leo de su combustible.

La tripulaci?n del nav?o inform? sobre las 6:30 hora local (21:30 GMT del martes) para comunicar que el patrullero hab?a encallado frente a las costas de la ciudad costera de Kashiwazaki. Ninguno de los 33 miembros de la tripulaci?n del Echigo result? herido y fueron rescatados por tres lanchas enviadas al lugar por los guardacostas para las labores de salvamento, seg?n detalles publicados por la cadena p?blica NHK, que despleg? c?maras a bordo de helic?pteros para hacer un seguimiento del incidente.

El patrullero, de 105 metros de eslora y unas 3.100 toneladas con capacidad para transportar un helic?ptero, sufri? da?os en el casco y se inund? parcialmente, y el incidente provoc? adem?s una fuga de petr?leo de su tanque de combustible.

Se desconoce por el momento qué provoc? que el nav?o encallase en aguas poco profundas a unos 1,1 kil?metros al noroeste del faro de Shiiyabana, por cuya zona se encontraba patrullando tras informarse de alg?n problema en el lugar.

El patrullero Echigo pertenece al destacamento en Niigata de la Guardia Costera y entre sus funciones se encuentran las de lidiar con pesqueros extranjeros que faenan ilegalmente en una zona marina de la regi?n y luchar contra la pirater?a.

El encallamiento del Echigo es el segundo incidente de este tipo en aguas de archipiélago japonés en alrededor de una semana. El pasado d?a 10 el buque destructor Inazuma de las fuerzas navales de Jap?n encall? en aguas del mar interior de Seto, en el sudoeste del pa?s, causando también una fuga de su dep?sito de combustible, que fue debidamente recogido, y el nav?o remolcado.



أكثر...