“Esta ser? la ?ltima vez que Eurovisi?n se celebre sin Kosovo”. Los locales lo tienen claro: 2025 ser? la fecha definitiva. Y, para ello, han puesto en marcha una campa?a de apoyo que ya acumula 11.000 firmas. Sin olvidar que, en 2023, arrancaron el Festivali i Këngës como futura preselecci?n para escoger a su representante. Lo tienen todo pensado. S?lo falta que el Consejo de Europa acepte su ingreso como paso previo a su adhesi?n a la Uni?n Europea de Radiodifusi?n, el ente encargado de organizar el certamen. Un movimiento que, como ocurri? en los partidos de clasificaci?n para el Mundial de f?tbol 2022, pondr?a a Espa?a en una posici?n controvertida. Lo que pocos saben es que, desde su independencia de Serbia en 2008, cinco artistas kosovares han acudido al concurso bajo otras banderas. Compartiendo escenario con Blanca Paloma, Miki N??ez, Manel Navarro, El Sue?o de Morfeo y Rodolfo Chikilicuatre. Nuestro pa?s, casualmente, no les dio ning?n punto.

Rona Nishliu (Albania, 2012), Moje 3 (Serbia, 2013), Lindita (Albania, 2017), Nevena Bozovic (Serbia, 2019) y Albina (Albania, 2023) se plantaron en Eurovisi?n con la ense?a de Kosovo en el coraz?n. Pues hubo un tiempo en el que, incluso, ésta estuvo prohibida. Sus propuestas corrieron distintas suertes, pero todas tienen un denominador com?n: los '0 points' que Espa?a les dedic?. Al contrario, nosotros s? recibimos alguno que otro: 2 para 'La venda 'y 1 para 'Eaea'. Aunque esta panor?mica es buen reflejo de la distancia que existe entre los territorios, lo cierto es que existen puntos de uni?n que los acercan.



“Los kosovares est?n decepcionados con los espa?oles por no reconocer su Estado, pero jam?s mostrar?an ning?n tipo de resentimiento que les hiciera sentir inc?modos. Suelen quedarse en la broma, la iron?a y la chanza. Saben diferenciar entre la pol?tica gubernamental y el ciudadano de a pie. Entienden que su postura responde a unos intereses nacionales. De hecho, la hospitalidad es un activo de su vida”, sostiene Miguel Ro?n, polit?logo y autor de 'Belgrado brut'. Muchos de ellos, adem?s, no han tenido la posibilidad de viajar a Espa?a hasta el pasado 1 de enero, cuando nuestro pa?s acept? su pasaporte pese a no contemplar su independencia. Al otro lado del Mediterr?neo, asimismo, cada vez resulta m?s habitual ver turistas espa?oles paseando por Peja, Mitrovica, Prizren y Pe?: “Se trata de una relaci?n desequilibrada, donde unos intentan conectarse con otros claramente. Al revés, no sucede lo mismo”.

M?s informaci?n (Auto)


T?tulo noticia (Auto)





102034789

La herencia bélica que Kosovo arrastra desde los 90 a?n sigue en el imaginario, lo que ha condicionado la percepci?n que Occidente a?n tiene de la ex rep?blica yugoslava. Una noci?n que José ?ngel Ruiz, director del Instituto de la Paz y los Conflictos, ha corroborado en las visitas que ha realizado: “Me encontré un lugar empobrecido y condicionado por la divisi?n entre las mayor?as albanesas y los enclaves serbios, as? como las pol?ticas adoptadas por Gobiernos sin h?bitos democr?ticos. No obstante, nunca he sentido la m?s m?nima animadversi?n por ser espa?ol. Al contrario, mi presencia ha despertado curiosidad”. Quiz?, por reconocer patrones.

De 'Los Serrano' a Rosal?a

El car?cter mediterr?neo y el legado isl?mico de ambas regiones pueden observarse con facilidad en la calle y en la familia. Comparten costumbres, gustos, aspiraciones, intereses… aunque, a veces, los 2.082 kil?metros que separan Madrid de Pristina parezcan much?simos m?s. “Una de las diferencias m?s notables es la imperante mentalidad conservadora que, a pesar de no ser la ?nica en vigor, s? es la que predomina en la mayor?a de espacios culturales. Si bien en Espa?a también se pueden encontrar sectores m?s tradicionales, en Kosovo sigo identificando patrones vinculados a ideas r?gidas”, explica Alejandro Esteso, miembro de la Kosovo Foundation for Open Society. Ahora bien, una brecha puntual no debe poner en duda los puentes levantados. Pues, paso a paso, los intercambios culturales son mayores. Con un matiz: mientras que all? son conscientes de ello, aqu? de momento no tanto.

Image ID:
102080926
La instalaci?n que Petrit Halijaj dise?? para el Palacio de Cristal de El Retiro.
Museo Reina Sof?a
/clip/faa9f235-81e1-49e5-9571-d273c6cba0ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg
880
495

“Las telenovelas que triunfaron en los 90 fueron el primer contacto que tuvieron con nuestro idioma. Pr?cticamente, todas las generaciones crecieron con 'Rub?', 'Pasi?n de gavilanes', 'Rebelde'... A su vez, las plataformas han facilitado el acceso a series como 'La casa de papel', '?lite', 'Los Serrano'… En las librer?as, por ejemplo, es habitual encontrar a Fernando Aramburu y Carlos Ruiz Zaf?n. En cuanto a la m?sica, los nombres habituales entre los j?venes son Shakira, Enrique Iglesias, Rosal?a, Alejandro Sanz, Maluma...”, contin?a Esteso. Sin embargo, el f?tbol sigue siendo la gran pasi?n hisp?nica, movilizando a forofos del Real Madrid y del Barcelona cada semana.

En Espa?a, el artista kosovar de mayor calado es Petrit Halijaj. A sus 38 a?os, ha llevado su obra por Europa hasta recalar, el pasado 2020, en el Palacio de Cristal de El Retiro. Lo llen? de flores para reflexionar sobre el hogar, el amor y la naci?n. Un universo tan personal como el que han desarrollado Rita Ora y Era Istrefi en la m?sica. En este plano, hay que subrayar las trayectorias de Dua Lipa y Bebe Rexha que, aunque nacidas en Londres y Nueva York, han reivindicado sus ra?ces a capa y espada. “M?s que una buena herramienta, la cultura es la principal v?a de conexi?n entre dos pa?ses. Siempre da grandes frutos porque, a diferencia de las riquezas materiales, se impone el enriquecimiento mutuo que implica”, puntualiza Gani Jakupi, dibujante de c?mic afincado en Barcelona. Es fundador de uno de los festivales de novela gr?fica m?s célebres de Pristina y, como tal, es consciente del apego: “Cuando hay invitados espa?oles, el interés es mayor”.

70 alumnos estudian espa?ol

La ense?anza del espa?ol a?n no est? estructurada ni institucionalizada en Kosovo. En parte, porque, a diferencia de Bulgaria, Serbia y Ruman?a, el Instituto Cervantes a?n no ha abierto sus puertas all?. A d?a de hoy, s?lo puede estudiarse en la Universidad de Pristina. Flavia Kaba es la profesora encargada de impartir la asignatura: “Se oferta como optativa en la Facultad de Filolog?a desde 2019. Nuestro objetivo es incorporar el mayor n?mero de idiomas extranjeros posibles a nuestro curr?culo educativo. Y en este caso lo hicimos por su enorme difusi?n en el mundo”. En la actualidad, 70 personas la cursan.

Image ID:
102080877
Prizren est? considerada la capital cultural de Kosovo.
Unsplash
/clip/ef81f884-b871-48cf-94fc-8a147c76fb6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg
880
495

Este proyecto fue posible gracias a la Universidad de Tirana, que cuenta con ocho docentes a tiempo completo, seis a tiempo parcial y un lector dedicados en exclusiva al castellano. Los 15 se rotan para cubrir las horas fijadas por la Universidad de Pristina, que a?n est? en b?squeda de profesores especializados. “?Por qué deciden estudiarlo? Esa fue la pregunta que hice a mis alumnos el primer d?a. La mayor?a contest? que est? de moda, mostrando su deseo de visitar Espa?a pr?ximamente. La difusi?n a?n es escasa, pero algunas instituciones privadas como Opportunity Kosove y Educational Centre Kosova ya est?n considerando la posibilidad de incluirlo como actividad extraescolar”, asegura Kaba. Algo que le ha sorprendido es su facilidad para aprenderlo, as? como su fascinaci?n por la gastronom?a, la historia y el patrimonio. Como curiosidad, adoran a Antoni Gaud?, Salvador Dal? y Pablo Picasso.

M?s informaci?n (Auto)


T?tulo noticia (Auto)





102077984

Nerimane Kamberi es profesora de la asignatura 'Introducci?n a la literatura europea', en la que se dedican un par de temas al ecosistema ibérico. “El interés es creciente. Me centro, sobre todo, en las obras de Miguel de Cervantes y Federico Garc?a Lorca. 'El Quijote', por ejemplo, es una de las m?s conocidas gracias a nuestro escritor Ismael Kadare”, aclara. También suelen profundizar en figuras populares de otras disciplinas, como Penélope Cruz, Javier Bardem y Pedro Alm?dovar. En Espa?a, por ahora, no es posible estudiar albanés en un centro p?blico.

Aceptado en la FIFA y los Oscar

Dicho esto, la gran pregunta es por qué Kosovo lleva 16 a?os luchando con tanto ah?nco por llegar a Eurovisi?n. Juan Manuel Montoro, investigador y especialista en los Balcanes, tiene la respuesta: “Porque el certamen es uno de los pocos ?mbitos culturales en el que se hace un inventario exhaustivo de todos los estados que existen y se los trata como pares. Para un pa?s parcialmente reconocido como éste, figurar como naci?n a ojos de un p?blico no interesado en geopol?tica es una fuente de legitimidad para ser percibido como uno m?s. A su vez, podr?a argumentar que es de orden que su televisi?n p?blica, la RTK, concurra porque hay un espacio de transmisi?n europea que no est? siendo representado por ninguna entidad ya que a buena parte del territorio no llega ni siquiera la radiodifusi?n serbia”. No obstante, s? ha logrado entrar en otros organismos de considerable importancia.

Image ID:
102080822
Camisetas que la cuenta @ESCKosovo ha preparado para relanzar su campa?a de apoyo en Malm?.
Twitter
/clip/13f8e51d-4ba2-46eb-9714-065c53abafed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg
880
495

“El m?s notorio de estos espacios es el deporte, donde ya tiene una presencia internacional normalizada en el Comité Ol?mpico Internacional, en la FIFA y la UEFA. A la par, cada temporada, Kosovo env?a filmes a los Oscar para la categor?a 'Mejor pel?cula extranjera'. Sus estudiantes van a las Olimpiadas de matem?ticas. Presenta candidaturas a Miss Universo. Tiene un pabell?n en la Bienal de Venecia. Es decir, en aquellos ?mbitos en los que se espera que el mundo entero aparezca reunido, suele estar incluso con m?s presencia que otros pa?ses que no tienen problemas de reconocimiento”, contin?a Montoro. El objetivo, por tanto, es tratar de actuar como Estado.

En Kosovo esperan participar ya en 2025. Albert Limani, periodista detr?s de la cuenta de apoyo @ESCKosovo, relata el esfuerzo que llevan realizando para alcanzar esta meta: “Estamos s?per interesados en Eurovisi?n. Y, en ocasiones, no entendemos por qué Israel o Australia pueden concursar cuando se trata de una cita europea. Tal es el fervor que desata que, cada mayo, miles de personas se concentran en la plaza de Pristina para verlo”. Entre las propuestas de Espa?a que m?s les han gustado est?n Pastora Soler y Chanel, que han sonado incluso en sus radios. Habr? que ver cu?les son las nuestras una vez que Kosovo entre en la competici?n.



أكثر...