Sarah
03-28-2023, 06:30 AM
Bugünlerde ?bn Haldun’un “Mukaddime”sinin Arapças? elimde. “Co?rafya kaderdir” dedi mi demedi mi dedikodular?ndan g?na gelmi?ti. ?yle b?lük p?rçük okumalarla, ba?ka eserlerdeki al?nt?larla, tercümelere (bir mütercim olarak itiraf ediyorum, mütercimler istemeden de olsa orijinal metinde olan bir ifadeyi bazen g?zden kaç?rabiliyorlar) bakmakla olmazd?. Ba?tan sona asl?ndan okumak gerekiyordu, bu muammay? ç?zmek için. Ben de ?yle yapt?m. Ald?m elime kitab? ve dedi?im gibi günlerdir okuyorum.
أكثر... (https://aawsat.com/node/4237856)
أكثر... (https://aawsat.com/node/4237856)