«امرأة في الظلام»... جريمة وتشويق على الطريقة البرازيلية

[Sarah]

صدرت عن دار «العربي» بالقاهرة رواية «امرأة في الظلام» للكاتب البرازيلي رافاييل مونيز، ترجمة رانيا الرباط. العمل ينتمي إلى أدب الجريمة والتشويق؛ حيث يفاجئ المؤلف القراء ببداية خاطفة تجسد جريمة بشعة راحت ضحيتها أسرة بالكامل، أب وأم وابن، ولكن لسبب غير مفهوم لا تُقتل الابنة ذات الأربعة أعوام مثل بقية أفراد الأسرة، وإنما يتركها القاتل مع دبها الصغير «أبو» الذي يلازمها طوال عمرها. ثم تقفز الأحداث إلى المستقبل بعد عشرين عاماً لنرى ماذا حل بهذه الطفلة الآن، وكيف يحاول طبيبها النفسي أن يخرجها من هذه الأزمة العنيفة والصدمة العصبية التي حلت بها، وتركت آثارها غائرة كجراح قديمة على روحها.

أكثر... (https://aawsat.com/home/article/4220566/%C2%AB%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%84%D8%A7%D9%85%C2%BB-%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%8A%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84%D 9%8A%D8%A9)