Reem
02-13-2023, 05:57 PM
Es el primer d?a y el estrés agita un lugar ya de por s? tensionado por el terremoto que hace una semana sacudieron con gran virulencia Turqu?a y Siria. "Oigan, ?d?nde dejo el cami?n con el agua? ?Les hace falta?", llega un hombre gritando. El jefe del hospital de campa?a duda, pregunta, dice que ellos no la han pedido pero que de acuerdo, que les ser? ?til. "Ah? detr?s, por la puerta de atr?s", contesta en espa?ol el coordinador del centro. Un traductor se lo transmite al hombre del cami?n, que se larga sin mediar palabra. De nuevo, el estrés del primer d?a.
La instalaci?n es un conglomerado de tiendas de campa?a al aire libre que, este lunes, ha abierto la Agencia de Cooperaci?n Espa?ola ante un campo de refugiados del terremoto en la localidad de Alejandreta, una de las m?s afectadas del pa?s anatolio. En total, entre Turqu?a y Siria, la cifra de muertos a consecuencia del se?smo supera ya las 37.000 personas.
"Es muy importante que haya una atenci?n primaria, porque los hospitales locales est?n desbordados con pacientes que atendieron en los primeros momentos del terremoto. Hay muchas personas desplazadas que se han quedado sin vivienda y también sin sanidad: no tienen acceso", explica Yolanda Barrios, coordinadora médica de este hospital.
La necesidad de atenci?n sanitaria en la regi?n era imperante: hace justo una semana, antes del terremoto, en Alejandreta hab?a dos hospitales. Este lunes, una semana después, uno de ellos est? totalmente derrumbado; el otro, en parte.
"Todo lo que nosotros podamos tratar aqu? lo hacemos para que no llegue all? [a la sanidad turca]. Es un favor que hacemos para que los pacientes puedan ser tratados y apoyar el sistema de salud local", explica Barrios. A su espalda, decenas esperan: algunos est?n heridos. La mayor?a, sin embargo, no. Son, sobre todo, personas con enfermedades cr?nicas y dolencias algo menores. Con la sanidad turca desbordada por las decenas de miles de heridos del terremoto, miles han visto c?mo las puertas a los hospitales turcos se les cerraban.
En guardia ante el c?lera
La situaci?n de emergencia, en las 10 provincias turcas afectadas —adem?s del noroeste de Siria—, es distinta en cada caso, pero algo es com?n en todos los lugares: las condiciones sanitarias y la llegada de ayuda higiénica ha tardado o es, ahora mismo, casi inexistente. El temor de que las condiciones de muchos pueblos y campos de refugiados deriven hacia un brote de c?lera o fiebre tifoidea es real.
"Nosotros estamos preparados para tratar un posible brote porque tenemos los elementos necesarios. No puedo aventurar si va a haber uno o no. La ?nica posibilidad que veo ahora mismo es que viniese gente del otro lado de la frontera, donde est? reportado que hay casos de c?lera. En este lado no, y solo con presencia de la bacteria en aguas fecales puede ocurrir la transmisi?n", explica Marçal Trigo, técnico de tratamiento de agua, saneamiento e higiene en el hospital de campa?a.
Sin embargo, hay mucho m?s que un peligro inminente de epidemia psiqui?trica. En la regi?n, antes del terremoto, viv?an cerca de 13 millones de personas. Todas ellas han sido afectadas, todas ellas tienen muertos entre sus familiares y amigos cercanos. Algunos de ellos —los que no han tenido el dinero ni los recursos para hacerlo— siguen atrapados en sus regiones. Este terremoto significar? un antes y un después para Turqu?a.
Resiliencia y expectativas de mejora
"La gente se encuentra muy angustiada, sobre todo por el temor que han pasado durante el terremoto, pero también tienen miedo de que vuelva a repetirse. Est?n habiendo réplicas a diario y eso hace revivir la situaci?n que vivieron cuando ocurri? el se?smo hace una semana. Muchos piensan que va a volver a suceder", explica el psiquiatra Ricardo Angora, miembro del equipo del hospital de campa?a espa?ol de Alejandreta.
"Lo m?s importante es hacer intervenciones para gestionar el miedo y el estrés. Muchas de estas personas han estado trabajando toda su vida para tener una casa y ahora se quedan sin nada. Eso es muy frustrante y muy angustiante para cualquiera, y luego est? la incertidumbre sobre lo que va a suceder a partir de ahora. Por eso es muy importante trabajar estos aspectos con ellos: la resiliencia, fortalecer su capacidad de poderse rehacer, darles expectativas de que van a poder salir a delante", a?ade Angora.
El trabajo, sin embargo, es may?sculo, casi imposible. El doctor lo acepta: tratar un paciente con un trauma personal es una cosa; tratar un trauma colectivo es bien distinto. "Se convierte todo en algo mucho m?s complicado —dice Angora—. Cuando se produce un trauma colectivo, la intensidad del trauma es mayor que cuando se produce a nivel individual, porque se produce una especie de contagio del trauma, un contagio del estrés que la gente est? viviendo".
Turqu?a, en las pr?ximas semanas, empezar? a recuperarse del shock de sus decenas de miles de muertos y sus ciudades perdidas. Y entonces surgir?, seguro, la pregunta m?s dif?cil: ?Y ahora qué?
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/internacional/traumas-miedo-futuro-incierto-acechan-82927040)
La instalaci?n es un conglomerado de tiendas de campa?a al aire libre que, este lunes, ha abierto la Agencia de Cooperaci?n Espa?ola ante un campo de refugiados del terremoto en la localidad de Alejandreta, una de las m?s afectadas del pa?s anatolio. En total, entre Turqu?a y Siria, la cifra de muertos a consecuencia del se?smo supera ya las 37.000 personas.
"Es muy importante que haya una atenci?n primaria, porque los hospitales locales est?n desbordados con pacientes que atendieron en los primeros momentos del terremoto. Hay muchas personas desplazadas que se han quedado sin vivienda y también sin sanidad: no tienen acceso", explica Yolanda Barrios, coordinadora médica de este hospital.
La necesidad de atenci?n sanitaria en la regi?n era imperante: hace justo una semana, antes del terremoto, en Alejandreta hab?a dos hospitales. Este lunes, una semana después, uno de ellos est? totalmente derrumbado; el otro, en parte.
"Todo lo que nosotros podamos tratar aqu? lo hacemos para que no llegue all? [a la sanidad turca]. Es un favor que hacemos para que los pacientes puedan ser tratados y apoyar el sistema de salud local", explica Barrios. A su espalda, decenas esperan: algunos est?n heridos. La mayor?a, sin embargo, no. Son, sobre todo, personas con enfermedades cr?nicas y dolencias algo menores. Con la sanidad turca desbordada por las decenas de miles de heridos del terremoto, miles han visto c?mo las puertas a los hospitales turcos se les cerraban.
En guardia ante el c?lera
La situaci?n de emergencia, en las 10 provincias turcas afectadas —adem?s del noroeste de Siria—, es distinta en cada caso, pero algo es com?n en todos los lugares: las condiciones sanitarias y la llegada de ayuda higiénica ha tardado o es, ahora mismo, casi inexistente. El temor de que las condiciones de muchos pueblos y campos de refugiados deriven hacia un brote de c?lera o fiebre tifoidea es real.
"Nosotros estamos preparados para tratar un posible brote porque tenemos los elementos necesarios. No puedo aventurar si va a haber uno o no. La ?nica posibilidad que veo ahora mismo es que viniese gente del otro lado de la frontera, donde est? reportado que hay casos de c?lera. En este lado no, y solo con presencia de la bacteria en aguas fecales puede ocurrir la transmisi?n", explica Marçal Trigo, técnico de tratamiento de agua, saneamiento e higiene en el hospital de campa?a.
Sin embargo, hay mucho m?s que un peligro inminente de epidemia psiqui?trica. En la regi?n, antes del terremoto, viv?an cerca de 13 millones de personas. Todas ellas han sido afectadas, todas ellas tienen muertos entre sus familiares y amigos cercanos. Algunos de ellos —los que no han tenido el dinero ni los recursos para hacerlo— siguen atrapados en sus regiones. Este terremoto significar? un antes y un después para Turqu?a.
Resiliencia y expectativas de mejora
"La gente se encuentra muy angustiada, sobre todo por el temor que han pasado durante el terremoto, pero también tienen miedo de que vuelva a repetirse. Est?n habiendo réplicas a diario y eso hace revivir la situaci?n que vivieron cuando ocurri? el se?smo hace una semana. Muchos piensan que va a volver a suceder", explica el psiquiatra Ricardo Angora, miembro del equipo del hospital de campa?a espa?ol de Alejandreta.
"Lo m?s importante es hacer intervenciones para gestionar el miedo y el estrés. Muchas de estas personas han estado trabajando toda su vida para tener una casa y ahora se quedan sin nada. Eso es muy frustrante y muy angustiante para cualquiera, y luego est? la incertidumbre sobre lo que va a suceder a partir de ahora. Por eso es muy importante trabajar estos aspectos con ellos: la resiliencia, fortalecer su capacidad de poderse rehacer, darles expectativas de que van a poder salir a delante", a?ade Angora.
El trabajo, sin embargo, es may?sculo, casi imposible. El doctor lo acepta: tratar un paciente con un trauma personal es una cosa; tratar un trauma colectivo es bien distinto. "Se convierte todo en algo mucho m?s complicado —dice Angora—. Cuando se produce un trauma colectivo, la intensidad del trauma es mayor que cuando se produce a nivel individual, porque se produce una especie de contagio del trauma, un contagio del estrés que la gente est? viviendo".
Turqu?a, en las pr?ximas semanas, empezar? a recuperarse del shock de sus decenas de miles de muertos y sus ciudades perdidas. Y entonces surgir?, seguro, la pregunta m?s dif?cil: ?Y ahora qué?
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/internacional/traumas-miedo-futuro-incierto-acechan-82927040)