Reem
02-12-2023, 07:52 PM
La presidenta de la Comisi?n Europea (CE), Ursula von der Leyen, y el del Consejo Europeo,Charles Michel, hablaron este domingo con el presidente de Turqu?a, Recep Tayyip Erdogan, para abordar los pr?ximos pasos en la ayuda de la Uni?n Europea (UE) tras el terremoto que sufrieron ese y Siria el pasado 6 de febrero.
“Hablé con el presidente Erdogan por teléfono para transmitir mis m?s profundas condolencias al pueblo de Turqu?a por la catastr?fica pérdida de vidas y la destrucci?n causada por el devastador terremoto, y discutir apoyo adicional”, indic? Von der Leyen a través de un mensaje en Twitter.
I spoke with President @RTErdogan (https://twitter.com/RTErdogan?ref_src=twsrc%5Etfw) on the phone to convey my deepest condolences to the people of Türkiye for the catastrophic loss of life and destruction caused by the devastating earthquake, and discuss additional support.
Europe is by your side.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 12 de febrero de 2023 (https://twitter.com/vonderleyen/status/1624811106085609474?ref_src=twsrc%5Etfw)Por su parte, Michel también habl? por teléfono este domingo con Erdogan y le expres? igualmente sus “condolencias, solidaridad y apoyo al pueblo de Turqu?a”, seg?n dijo en su perfil en la misma red social.
In phone call with @RTErdogan (https://twitter.com/RTErdogan?ref_src=twsrc%5Etfw), I expressed my condolences, solidarity and support to the people of Türkiye.
I reassured: Türkiye is not alone.
EU and Member States will continue to mobilise support.
Grateful for ??'s commitment to ensure humanitarian access to Syria.
— Charles Michel (@CharlesMichel) 12 de febrero de 2023 (https://twitter.com/CharlesMichel/status/1624826142430470144?ref_src=twsrc%5Etfw)Michel le asegur? que “Turqu?a no est? sola” y que "la UE y los Estados miembros seguir?n movilizando su apoyo”, al tiempo que agradeci? el compromiso de Ankara de garantizar el acceso humanitario a Siria.
La pol?tica alemana inform? a Erdogan de que la Comisi?n movilizar? ayuda adicional y responder? a la ?ltima petici?n de Turqu?a de m?s refugios, tiendas, mantas y calefactores.
También destac? que Bruselas est? movilizando al sector privado para “aumentar la capacidad de prestar la ayuda necesaria lo m?s r?pidamente posible”.
En paralelo a la ayuda de emergencia, la Comisi?n y Suecia, como pa?s al frente este semestre de la presidencia rotatoria del Consejo de la UE, van a organizar a primeros de marzo en Bruselas una conferencia de donantes internacionales en apoyo a la poblaci?n de Turqu?a y Siria afectada por el se?smo.
1.651 rescatistas y 106 perros de b?squeda
En un comunicado sobre la llamada entre Von der Leyen y Erdogan, la CE record? que ya ha puesto en marcha un “importante apoyo” a través del Mecanismo de Protecci?n Civil de la UE.
Por medio de ese mecanismo, 21 Estados miembros y tres pa?ses asociados han enviado 38 equipos de respuesta formados por 1.651 personas y 106 perros de b?squeda y rescate.
Adem?s, 12 Estados miembros de la UE han proporcionado art?culos de refugio (50.000 tiendas familiares de invierno, 100.000 mantas y 50.000 calefactores).
Por su parte, el Centro de Coordinaci?n de Respuesta a Emergencias de la Comisi?n ha movilizado 500 unidades de alojamiento de auxilio, as? como 2.000 tiendas y 8.000 camas.
Y se la desplegado un equipo de protecci?n civil de la UE formado por 11 expertos para ayudar a las autoridades locales y nacionales a coordinar la ayuda de la UE que llega.
El comisario europeo de Ayuda Humanitaria, Janez Lenarcic, visit? asimismo Gaziantep, al sudeste de Turqu?a, para comprobar el impacto del terremoto y determinar c?mo puede la UE intensificar sus operaciones de ayuda.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/internacional/ue-aborda-erdogan-apoyo-comunitario-82883104)
“Hablé con el presidente Erdogan por teléfono para transmitir mis m?s profundas condolencias al pueblo de Turqu?a por la catastr?fica pérdida de vidas y la destrucci?n causada por el devastador terremoto, y discutir apoyo adicional”, indic? Von der Leyen a través de un mensaje en Twitter.
I spoke with President @RTErdogan (https://twitter.com/RTErdogan?ref_src=twsrc%5Etfw) on the phone to convey my deepest condolences to the people of Türkiye for the catastrophic loss of life and destruction caused by the devastating earthquake, and discuss additional support.
Europe is by your side.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 12 de febrero de 2023 (https://twitter.com/vonderleyen/status/1624811106085609474?ref_src=twsrc%5Etfw)Por su parte, Michel también habl? por teléfono este domingo con Erdogan y le expres? igualmente sus “condolencias, solidaridad y apoyo al pueblo de Turqu?a”, seg?n dijo en su perfil en la misma red social.
In phone call with @RTErdogan (https://twitter.com/RTErdogan?ref_src=twsrc%5Etfw), I expressed my condolences, solidarity and support to the people of Türkiye.
I reassured: Türkiye is not alone.
EU and Member States will continue to mobilise support.
Grateful for ??'s commitment to ensure humanitarian access to Syria.
— Charles Michel (@CharlesMichel) 12 de febrero de 2023 (https://twitter.com/CharlesMichel/status/1624826142430470144?ref_src=twsrc%5Etfw)Michel le asegur? que “Turqu?a no est? sola” y que "la UE y los Estados miembros seguir?n movilizando su apoyo”, al tiempo que agradeci? el compromiso de Ankara de garantizar el acceso humanitario a Siria.
La pol?tica alemana inform? a Erdogan de que la Comisi?n movilizar? ayuda adicional y responder? a la ?ltima petici?n de Turqu?a de m?s refugios, tiendas, mantas y calefactores.
También destac? que Bruselas est? movilizando al sector privado para “aumentar la capacidad de prestar la ayuda necesaria lo m?s r?pidamente posible”.
En paralelo a la ayuda de emergencia, la Comisi?n y Suecia, como pa?s al frente este semestre de la presidencia rotatoria del Consejo de la UE, van a organizar a primeros de marzo en Bruselas una conferencia de donantes internacionales en apoyo a la poblaci?n de Turqu?a y Siria afectada por el se?smo.
1.651 rescatistas y 106 perros de b?squeda
En un comunicado sobre la llamada entre Von der Leyen y Erdogan, la CE record? que ya ha puesto en marcha un “importante apoyo” a través del Mecanismo de Protecci?n Civil de la UE.
Por medio de ese mecanismo, 21 Estados miembros y tres pa?ses asociados han enviado 38 equipos de respuesta formados por 1.651 personas y 106 perros de b?squeda y rescate.
Adem?s, 12 Estados miembros de la UE han proporcionado art?culos de refugio (50.000 tiendas familiares de invierno, 100.000 mantas y 50.000 calefactores).
Por su parte, el Centro de Coordinaci?n de Respuesta a Emergencias de la Comisi?n ha movilizado 500 unidades de alojamiento de auxilio, as? como 2.000 tiendas y 8.000 camas.
Y se la desplegado un equipo de protecci?n civil de la UE formado por 11 expertos para ayudar a las autoridades locales y nacionales a coordinar la ayuda de la UE que llega.
El comisario europeo de Ayuda Humanitaria, Janez Lenarcic, visit? asimismo Gaziantep, al sudeste de Turqu?a, para comprobar el impacto del terremoto y determinar c?mo puede la UE intensificar sus operaciones de ayuda.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/internacional/ue-aborda-erdogan-apoyo-comunitario-82883104)