Reem
02-05-2023, 08:18 PM
El 23 de noviembre de 2019 Josep Maria Espinàs vio impresa su ?ltima columna, (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/opinion/20191123/articulo-josep-maria-espinas-los-diminutivos-nombres-7748117) justo 70 a?os después de la publicaci?n de su primer art?culo en ‘El Correo Catal?n’, tras 43 a?os de columnismo cotidiano (primero en el ‘Avui’ y los ?ltimos 20 a?os, en EL PERI?DICO). Fue un adi?s discreto: no hubo un ?ltimo art?culo con voluntad de despedida de los lectores porque Espinàs escribi? hasta el ?ltimo d?a en que pudo y dej? de hacerlo “sin querer”, como también dijo en una ocasi?n que dejar?a este mundo. En un escritor para quien vivir era observar, y no entend?a observar sin escribir, (https://www.elperiodico.cat/ca/oci-i-cultura/20120308/josep-maria-espinas-no-mimagino-la-vida-sense-escriure-1510103)decir adi?s a su columna hubiese sido mucho m?s que eso. Esa retirada discreta de los papeles y de la vida se inici? ese d?a y este domingo ha fallecido a la edad de 95 a?os.
Ese 2019 hab?a empezado con un golpe casi definitivo: (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190207/muere-hija-josep-maria-espinas-protagonista-el-teu-nom-es-olga-7291114)la muerte a los 64 a?os de su hija Olga, (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190207/muere-hija-josep-maria-espinas-protagonista-el-teu-nom-es-olga-7291114) la mayor de sus tres hijos y destinataria de ‘El teu nom és Olga’ (1986), un hito, en aquellos a?os, en la visibilizaci?n de las personas con s?ndrome de Down. Espinàs a?n escribi? sobre esta pérdida (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/opinion/20190207/articulo-opinion-josep-maria-espinas-querida-olga-7291933), pero ya hab?a dedicado muchas p?ginas al final de la vida. En ‘A ritme del temps. Notes d’una vida’ (2015), fantaseaba sobre su propia muerte: “Alg? va comentar / sincerament, em sembla, / que li sabia greu. Coses que es diuen / de deb?, a vegades. / Lamentarà no poder gràcies / ni excusar-se. Pero aix? jo m’avanço: / ha mort sense voler-ho”.
https://www.aglitk.com/clip/e7eb06b9-b885-475f-9d7c-1087d4c9b878_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs y su hija Olga (2016). | Julio Carb?
Abogado 'lletraferit'
Nacido en una familia “discretamente burguesa”, nieto de médico, ‘lletraferit’ precoz, licenciado en Derecho y abogado poco pleiteador durante cuatro a?os, aspirante a una discreta y nutricia plaza de funcionario municipal, explicaba que perdi? puntos porque en comisar?a lo clasificaron como “indiferente” al régimen. En esa ocasi?n dijo al polic?a que hab?a publicado ya en ‘El Correo Catal?n’. La siguiente vez que necesit? un aval, prob? con dej? caer que escrib?a en ‘La Vanguardia’. Esa vez consigui? el sello de “adicto”.
https://www.aglitk.com/clip/f8deb831-3305-4b72-8998-0a8ead733d1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, con su Olivetti (2008). | Santiago Bartolomé
Aspirante consolidar una carrera literaria como novelista, public? entre 1953 y 1968 cuatro libros de relatos y nueve novelas. Se dio a conocer con la novela ‘Com ganivets o flames’, premio Joanot Martorell de 1953, y en 1961 obten?a el premio Sant Jordi de novela con ‘L’?ltim replà’. Pero no ser? por sus novelas por lo que ser? recordado sino por su condici?n de “observador” de la realidad curioso, distantemente reflexivo, nunca dram?tico, casi siempre ir?nico. La relaci?n entre Espinàs y el ‘stablishment’ literario catal?n (resta?ada con la concesi?n del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes en el 2002 y la concesi?n de numerosos reconocimientos) oscilar?a entre la indiferencia y la displicencia. En ‘El meu ofici’ (2008) recordaba que, ante la inexistencia del ep?grafe “escritor”, una funcionar?a se ofreci? a clasificarlo como “técnico de primera clase”. “Ni parientes, ni amigos, ni cr?ticos me han hecho nunca un elogio como este”, escribi?. “He publicado muchos libros y miles de art?culos sin haber conseguido hacer una ‘obra’, y quién sabe si esto también tiene alg?n mérito, o simplemente es un fracaso. Porque pasas a ser esta cosa horrible que es un ‘polifacético’ (…) y saltando de un lado a otro, de una novela a un libro de viajes, de un libro sobre tu hija a una colecci?n de reflexiones sobre el paso del tiempo, es muy dif?cil hacer una ‘obra’ que merezca respeto”. Aunque el de los lectores, por lo menos, s? que lo tuvo.
De 'Destino' a Avui' y 'El Peri?dico'
Su relaci?n como miembro j?nior de la redacci?n de ‘Destino’, del brazo de su cu?ado Néstor Luj?n, puntal de la revista, explica mucho de su prol?fica obra diversa: el estilo y los intereses de los Pla, Luj?n, Delibes o Sempronio flotan sobre sus libros dedicados a las calles de Barcelona, Cadaquès, las fiestas mayores, figuras como Josep Maria de Sagarra, sus primeros viajes a pie…
https://www.aglitk.com/clip/0fc78992-dd54-4eaf-bbb6-76ab35da5b17_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, coautor del himno del Barça, en el Camp Nou (2013). | EFE
Miembro de los Setze Jutges, grab? 11 discos, desde adaptaciones de Brassens a canciones infantiles (y compuso la letra del himno del FC Barcelona como con Jaume Picas). "Si un periodista o cr?tico literario tuviera la ocurrencia de preguntarme qué es lo m?s importante que he escrito, no citar?a mis novelas ni la serie de libros de viajes a pie. La respuesta ser?a esta: el 'Cant del Barça'. Ninguno de mis lectores se pone de pie para leer un libro escrito por m?, pero pueden llegar a 100.000 las personas que cantan Tot el camp és un clam…", reconoc?a en uno de sus art?culos. (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/opinion/20180313/hablando-del-cant-del-barca-articulo-josep-maria-espinas-6687107) Entrevist? a fondo a decenas de personalidades, durante seis a?os, en los programas de Televisi? de Catalunya ‘Identitats’ y ‘Senyals’. Pero merecen cap?tulo aparte sus 20 libros de viajes a pie y sus cuatro décadas de columnista en la prensa diaria.
https://www.aglitk.com/clip/f1a7eada-c66f-4599-a904-01d6671879f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, en su primer viaje a pie, por el Pirineo de Lleida. |
Tras una primera trilog?a de viajes al Pirineo de Lleida (1957), el Priorat (1962) y la Segarra (1972), después de una larga pausa Espinàs se ech? a los caminos, primero de Catalu?a, después de los otros pa?ses de lengua catalana y m?s tarde otros puntos de Espa?a, a partir de la fundaci?n de la editorial La Campana con la que desde entonces ser?a su socia y editora inseparable, Isabel Mart?. Fueron 17 viajes m?s a pie, entre 1989 y 2009, que llevaron a uno de los muchos equ?vocos sobre el esquivo Espinàs, el del Espinàs excursionista. Era un caminante sobre asfalto, y a Isabel Mart? le cost? que dejase de destrozar zapatos de ciudad. El paisaje que le interesaba era el humano. “La gente asocia Espinàs a catalanista y chiruquero. Mentira podrida... nunca he llevado chirucas”, replicaba.
https://www.aglitk.com/clip/c4001885-c3ba-4d40-aee3-29a147dc08d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, en su viaje a pie por Galicia. |
M?s Londres (defensor de que la distancia ir?nica debe empezar por uno mismo) que Montserrat, as? describ?a espinasianamente su relaci?n con la religi?n, negando ser un descre?do “porque un descre?do, en principio, etimol?gicamente, ser?a alguien que ha cre?do y ha dejado de creer. Es muy diferente de alguien que nunca ha cre?do”. Sobre pol?tica apenas escribi?. “La pol?tica no es observable”, dejaba caer. Aunque en ‘Inventari de jubilacions’ rescata un episodio del que apenas ha vuelto a hablar: su participaci?n en las elecciones al Parlament de 1980 en las listas de Nacionalistes d’Esquerra en el tercer puesto por Barcelona (después de que Llu?s Llach diese un paso atr?s) tras Jordi Carbonell y Magda Oranich, y por encima de Armand de Fluvià, Vicenç Altai?, Jordi Coca, T?sner, Joan Oliver… ”Nunca m?s me he apuntado a ning?n sitio”, recordaba en aquel libro.
La vida desde una columna
El columnismo fue para Espinàs, desde el inicio de s u columna ‘A la vora de…’ en el Avui, en 1976, un h?bito y una necesidad, como respirar. “Me obliga a pensar”, nos explicaba al cumplir sus primeros 40 a?os de columna diaria. (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20091228/entrevista-josep-maria-espinas-2009-88208) En el a?o 1999 su pieza se mud?, ahora con el nombre de ‘Petit observatori’, recuperando el ep?grafe de su vieja pieza en ‘Destino’, a EL PERI?DICO.
El grueso de su trabajo como columnista qued? recogido en el 2013 en el volumen ‘Una vida articulada’, (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sant-jordi/20130321/articulos-josep-maria-espinas-libro-vida-articulada-2345598) el libro por el que querr?a ser recordado. Hablando de él, resum?a su actitud “relativista” y “presentista” sobre el mundo: “Mi vida es la observaci?n”; “todo me sorprende, todo me interesa”; “soy poco partidario de afirmaciones rotundas, de definiciones personales”; “no me considero ‘ista’ de nada; “me cuesta mucho ser antinada”; “como todas las personas que creen en los sentimientos, soy antisentimentalista”; “soy nada generalizador, soy m?s bien particularizador. Yo estoy m?s por la concreci?n y el detalle”.
https://www.aglitk.com/clip/6d907460-7d19-4ff3-8232-30e36508e647_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs y su esposa, Lina Luj?n, en su ?ltima aparici?n p?blica en el Ateneu Barcelonès (2018). | ?lvaro Monge
En 1992, al cumplir los 65 a?os, abri? una nueva rama en su torrencial bibliograf?a, una serie de textos autobiogr?ficos que sumar?an una especie de biograf?a fragmentada: ‘Inventari de jubilacions’ (1992), ‘Temps afegit’ (2001), ‘Relacions particulars’ (anécdotas de sus relaciones con otros escritores, 2007), ‘El meu ofici’ (2008), ‘I la festa segueix’ (2009), ‘Entre els lectors i jo’ (2011), ‘A ritme del temps. Notes d'una vida’ (2015) y ‘La vella capitana’ (2016).
Autoobituarios
En ‘A ritme del temps’, Espinàs cerraba con este autoobituario en verso libre sus ‘Notes d’una vida’:
“L’Espinàs? S?, un bon noi, / gairebé sempre amable. / Li van donar alguns premis literaris, / Sobretot en uns temps / en què hi havia poca competencia. / Els viatges a peu? S?, una colla, / per? només explica all? que ve?a, / no hi projectava / cap tesi interessant / sobre l’espècie humana. / Va escriure molts articles, aix? s?, / per? de temes poc ambiciosos. / I és cert que li interessava all? que ve?a / per? no formulava cap doctrina / sobre la construcci?n del ser humà, / ni tan sols incidint / en l’epigrafia. / Va escriure el ‘Cant del Barça’, és veritat, / l’home tenia traça per fer versos / -la poes?a és tota una altra cosa- / i caldrà reconèixer entre els seus mèrits / que fes cançons sense saber de solfa. / Va saber ser modest -virtud dif?cil- / com li corresponia, / i mai va ser, segons sembla, / enemic de ning?. / I aix?, com és sabut, és el se?al / de la insignificança”.
No era la primera vez que escrib?a sobre sus ?ltimos d?as. Haber vivido hasta los 95 da tiempo de sobras para pensar en ellos. En ‘El meu ofici’ (2008) lleg? a dejar estas “?ltimas voluntades”:“Que en el seu comiat no se li facin més elogis dels indispensables, si pot ser amb frases ben construïdes, perquè en la seva situaci?n no es podr? defensar del rid?cul. I que, sortint del tanatori, la gent procuri no parlar de pol?tica, ni de religi?, ni de l’estat de la llengua catalana: que parlin de el calor, si fa bon dia, o de la pluja, si és que plou. I, sobretot, que no tinguin el mal gust d’aplaudir. El difunt agrairà que els assistents comparteixin el seu silenci”.
ÃßËÑ... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/muere-josep-maria-espinas-observador-82538357)
Ese 2019 hab?a empezado con un golpe casi definitivo: (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190207/muere-hija-josep-maria-espinas-protagonista-el-teu-nom-es-olga-7291114)la muerte a los 64 a?os de su hija Olga, (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190207/muere-hija-josep-maria-espinas-protagonista-el-teu-nom-es-olga-7291114) la mayor de sus tres hijos y destinataria de ‘El teu nom és Olga’ (1986), un hito, en aquellos a?os, en la visibilizaci?n de las personas con s?ndrome de Down. Espinàs a?n escribi? sobre esta pérdida (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/opinion/20190207/articulo-opinion-josep-maria-espinas-querida-olga-7291933), pero ya hab?a dedicado muchas p?ginas al final de la vida. En ‘A ritme del temps. Notes d’una vida’ (2015), fantaseaba sobre su propia muerte: “Alg? va comentar / sincerament, em sembla, / que li sabia greu. Coses que es diuen / de deb?, a vegades. / Lamentarà no poder gràcies / ni excusar-se. Pero aix? jo m’avanço: / ha mort sense voler-ho”.
https://www.aglitk.com/clip/e7eb06b9-b885-475f-9d7c-1087d4c9b878_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs y su hija Olga (2016). | Julio Carb?
Abogado 'lletraferit'
Nacido en una familia “discretamente burguesa”, nieto de médico, ‘lletraferit’ precoz, licenciado en Derecho y abogado poco pleiteador durante cuatro a?os, aspirante a una discreta y nutricia plaza de funcionario municipal, explicaba que perdi? puntos porque en comisar?a lo clasificaron como “indiferente” al régimen. En esa ocasi?n dijo al polic?a que hab?a publicado ya en ‘El Correo Catal?n’. La siguiente vez que necesit? un aval, prob? con dej? caer que escrib?a en ‘La Vanguardia’. Esa vez consigui? el sello de “adicto”.
https://www.aglitk.com/clip/f8deb831-3305-4b72-8998-0a8ead733d1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, con su Olivetti (2008). | Santiago Bartolomé
Aspirante consolidar una carrera literaria como novelista, public? entre 1953 y 1968 cuatro libros de relatos y nueve novelas. Se dio a conocer con la novela ‘Com ganivets o flames’, premio Joanot Martorell de 1953, y en 1961 obten?a el premio Sant Jordi de novela con ‘L’?ltim replà’. Pero no ser? por sus novelas por lo que ser? recordado sino por su condici?n de “observador” de la realidad curioso, distantemente reflexivo, nunca dram?tico, casi siempre ir?nico. La relaci?n entre Espinàs y el ‘stablishment’ literario catal?n (resta?ada con la concesi?n del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes en el 2002 y la concesi?n de numerosos reconocimientos) oscilar?a entre la indiferencia y la displicencia. En ‘El meu ofici’ (2008) recordaba que, ante la inexistencia del ep?grafe “escritor”, una funcionar?a se ofreci? a clasificarlo como “técnico de primera clase”. “Ni parientes, ni amigos, ni cr?ticos me han hecho nunca un elogio como este”, escribi?. “He publicado muchos libros y miles de art?culos sin haber conseguido hacer una ‘obra’, y quién sabe si esto también tiene alg?n mérito, o simplemente es un fracaso. Porque pasas a ser esta cosa horrible que es un ‘polifacético’ (…) y saltando de un lado a otro, de una novela a un libro de viajes, de un libro sobre tu hija a una colecci?n de reflexiones sobre el paso del tiempo, es muy dif?cil hacer una ‘obra’ que merezca respeto”. Aunque el de los lectores, por lo menos, s? que lo tuvo.
De 'Destino' a Avui' y 'El Peri?dico'
Su relaci?n como miembro j?nior de la redacci?n de ‘Destino’, del brazo de su cu?ado Néstor Luj?n, puntal de la revista, explica mucho de su prol?fica obra diversa: el estilo y los intereses de los Pla, Luj?n, Delibes o Sempronio flotan sobre sus libros dedicados a las calles de Barcelona, Cadaquès, las fiestas mayores, figuras como Josep Maria de Sagarra, sus primeros viajes a pie…
https://www.aglitk.com/clip/0fc78992-dd54-4eaf-bbb6-76ab35da5b17_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, coautor del himno del Barça, en el Camp Nou (2013). | EFE
Miembro de los Setze Jutges, grab? 11 discos, desde adaptaciones de Brassens a canciones infantiles (y compuso la letra del himno del FC Barcelona como con Jaume Picas). "Si un periodista o cr?tico literario tuviera la ocurrencia de preguntarme qué es lo m?s importante que he escrito, no citar?a mis novelas ni la serie de libros de viajes a pie. La respuesta ser?a esta: el 'Cant del Barça'. Ninguno de mis lectores se pone de pie para leer un libro escrito por m?, pero pueden llegar a 100.000 las personas que cantan Tot el camp és un clam…", reconoc?a en uno de sus art?culos. (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/opinion/20180313/hablando-del-cant-del-barca-articulo-josep-maria-espinas-6687107) Entrevist? a fondo a decenas de personalidades, durante seis a?os, en los programas de Televisi? de Catalunya ‘Identitats’ y ‘Senyals’. Pero merecen cap?tulo aparte sus 20 libros de viajes a pie y sus cuatro décadas de columnista en la prensa diaria.
https://www.aglitk.com/clip/f1a7eada-c66f-4599-a904-01d6671879f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, en su primer viaje a pie, por el Pirineo de Lleida. |
Tras una primera trilog?a de viajes al Pirineo de Lleida (1957), el Priorat (1962) y la Segarra (1972), después de una larga pausa Espinàs se ech? a los caminos, primero de Catalu?a, después de los otros pa?ses de lengua catalana y m?s tarde otros puntos de Espa?a, a partir de la fundaci?n de la editorial La Campana con la que desde entonces ser?a su socia y editora inseparable, Isabel Mart?. Fueron 17 viajes m?s a pie, entre 1989 y 2009, que llevaron a uno de los muchos equ?vocos sobre el esquivo Espinàs, el del Espinàs excursionista. Era un caminante sobre asfalto, y a Isabel Mart? le cost? que dejase de destrozar zapatos de ciudad. El paisaje que le interesaba era el humano. “La gente asocia Espinàs a catalanista y chiruquero. Mentira podrida... nunca he llevado chirucas”, replicaba.
https://www.aglitk.com/clip/c4001885-c3ba-4d40-aee3-29a147dc08d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs, en su viaje a pie por Galicia. |
M?s Londres (defensor de que la distancia ir?nica debe empezar por uno mismo) que Montserrat, as? describ?a espinasianamente su relaci?n con la religi?n, negando ser un descre?do “porque un descre?do, en principio, etimol?gicamente, ser?a alguien que ha cre?do y ha dejado de creer. Es muy diferente de alguien que nunca ha cre?do”. Sobre pol?tica apenas escribi?. “La pol?tica no es observable”, dejaba caer. Aunque en ‘Inventari de jubilacions’ rescata un episodio del que apenas ha vuelto a hablar: su participaci?n en las elecciones al Parlament de 1980 en las listas de Nacionalistes d’Esquerra en el tercer puesto por Barcelona (después de que Llu?s Llach diese un paso atr?s) tras Jordi Carbonell y Magda Oranich, y por encima de Armand de Fluvià, Vicenç Altai?, Jordi Coca, T?sner, Joan Oliver… ”Nunca m?s me he apuntado a ning?n sitio”, recordaba en aquel libro.
La vida desde una columna
El columnismo fue para Espinàs, desde el inicio de s u columna ‘A la vora de…’ en el Avui, en 1976, un h?bito y una necesidad, como respirar. “Me obliga a pensar”, nos explicaba al cumplir sus primeros 40 a?os de columna diaria. (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20091228/entrevista-josep-maria-espinas-2009-88208) En el a?o 1999 su pieza se mud?, ahora con el nombre de ‘Petit observatori’, recuperando el ep?grafe de su vieja pieza en ‘Destino’, a EL PERI?DICO.
El grueso de su trabajo como columnista qued? recogido en el 2013 en el volumen ‘Una vida articulada’, (https://12ft.io/proxy?ref=&q=https://www.elperiodico.com/es/sant-jordi/20130321/articulos-josep-maria-espinas-libro-vida-articulada-2345598) el libro por el que querr?a ser recordado. Hablando de él, resum?a su actitud “relativista” y “presentista” sobre el mundo: “Mi vida es la observaci?n”; “todo me sorprende, todo me interesa”; “soy poco partidario de afirmaciones rotundas, de definiciones personales”; “no me considero ‘ista’ de nada; “me cuesta mucho ser antinada”; “como todas las personas que creen en los sentimientos, soy antisentimentalista”; “soy nada generalizador, soy m?s bien particularizador. Yo estoy m?s por la concreci?n y el detalle”.
https://www.aglitk.com/clip/6d907460-7d19-4ff3-8232-30e36508e647_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg Josep Maria Espinàs y su esposa, Lina Luj?n, en su ?ltima aparici?n p?blica en el Ateneu Barcelonès (2018). | ?lvaro Monge
En 1992, al cumplir los 65 a?os, abri? una nueva rama en su torrencial bibliograf?a, una serie de textos autobiogr?ficos que sumar?an una especie de biograf?a fragmentada: ‘Inventari de jubilacions’ (1992), ‘Temps afegit’ (2001), ‘Relacions particulars’ (anécdotas de sus relaciones con otros escritores, 2007), ‘El meu ofici’ (2008), ‘I la festa segueix’ (2009), ‘Entre els lectors i jo’ (2011), ‘A ritme del temps. Notes d'una vida’ (2015) y ‘La vella capitana’ (2016).
Autoobituarios
En ‘A ritme del temps’, Espinàs cerraba con este autoobituario en verso libre sus ‘Notes d’una vida’:
“L’Espinàs? S?, un bon noi, / gairebé sempre amable. / Li van donar alguns premis literaris, / Sobretot en uns temps / en què hi havia poca competencia. / Els viatges a peu? S?, una colla, / per? només explica all? que ve?a, / no hi projectava / cap tesi interessant / sobre l’espècie humana. / Va escriure molts articles, aix? s?, / per? de temes poc ambiciosos. / I és cert que li interessava all? que ve?a / per? no formulava cap doctrina / sobre la construcci?n del ser humà, / ni tan sols incidint / en l’epigrafia. / Va escriure el ‘Cant del Barça’, és veritat, / l’home tenia traça per fer versos / -la poes?a és tota una altra cosa- / i caldrà reconèixer entre els seus mèrits / que fes cançons sense saber de solfa. / Va saber ser modest -virtud dif?cil- / com li corresponia, / i mai va ser, segons sembla, / enemic de ning?. / I aix?, com és sabut, és el se?al / de la insignificança”.
No era la primera vez que escrib?a sobre sus ?ltimos d?as. Haber vivido hasta los 95 da tiempo de sobras para pensar en ellos. En ‘El meu ofici’ (2008) lleg? a dejar estas “?ltimas voluntades”:“Que en el seu comiat no se li facin més elogis dels indispensables, si pot ser amb frases ben construïdes, perquè en la seva situaci?n no es podr? defensar del rid?cul. I que, sortint del tanatori, la gent procuri no parlar de pol?tica, ni de religi?, ni de l’estat de la llengua catalana: que parlin de el calor, si fa bon dia, o de la pluja, si és que plou. I, sobretot, que no tinguin el mal gust d’aplaudir. El difunt agrairà que els assistents comparteixin el seu silenci”.
ÃßËÑ... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/muere-josep-maria-espinas-observador-82538357)